Я не знаю графического инструмента для автоматизации процесса, но не слишком сложно изменить тему gdm.
Взгляните на Gnome-Look GDM, большинство тем появляются с хорошими инструкциями по их установке.