На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Я скачал Ubuntu 16.04 с сайта через торрент, но не могу установить ее, потому что она не содержит файлов автозапуска и wubi. Что делать?
Следуйте за нормальным процессом установки:
или специально для двойной загрузки с Windows 8 или позже и Ubuntu 15.10 или позже:
http://www.everydaylinuxuser.com/2015/11/how-to-install-ubuntu-linux-alongside.html
Это установит его для Вас.