Я только что установил Ubuntu trusty tahr (14.04), и при настройке учетной записи Facebook в Empathy метки отображаются на языке хинди, но не на английском. Как изменить это на английский.
Ваша установка языка, кажется, стала непоследовательной так или иначе. Для фиксации его перейдите в Параметры настройки системы-> Поддержка Языка , измените язык на что-то еще и затем возвратите его английскому языку. Следующий раз, когда Вы входите в свою систему, должен быть полностью на английском языке.