Новый релиз единства был вытеснен вчера через официальные каналы обновления (Unity 5.16.0-0ubuntu1). Теперь вы снова используете запас акций, и вам придется ждать обновления PPA соответственно.
Вы можете попробовать chmod a+rx /home/harshilsharma63/llvm/autoconf/mkinstalldirs