Я не понимаю, почему на одном диске отсутствует метка в XFCE

Я использую Xubuntu 14.04, и у меня есть проблема с метками моих отформатированных дисков EXT на моем графическом рабочем столе:

• Диск один показан как foo. Когда я щелкаю правой кнопкой мыши диск и выбираю «Свойства», это также показывает foo в поле имени.
• Второй диск обозначен как 4,0 TB Volume. Когда я щелкаю правой кнопкой мыши по диску и выбираю «Свойства», это показывает bar, то есть имя, которое я хочу иметь на этом диске.

Почему имя / метка для одного диска показывает, а не другой? Насколько я могу судить, они идентичны, так как они были отформатированы в одно и то же время и в одной файловой системе (ext3 или ext4, я не помню).

edit : Оба диска смонтированы в /media/user/volumename, и bar там также называется bar, но XFCE, похоже, не распознает это имя при отображении того же диска на рабочий стол. Почему это так?

edit2 : Оказывается, в разделе отсутствует метка. Запустив sudo gparted и изучив два диска, он ясно показывает, что столбец «Метка» существует для раздела foo, но не для раздела bar. Тем не менее, я не могу размонтировать его, я получаю это:

$ sudo umount /media/user/bar 
[sudo] password: 
umount: /media/user/bar: device is busy.
        (In some cases useful info about processes that use
        the device is found by lsof(8) or fuser(1))

Но, кажется, ничто не использует его:

$ fuser -mv /dev/sdd2
                     USER        PID ACCESS COMMAND
/dev/sdd2:           root     kernel mount /media/user/bar
                     root     kernel knfsd /media/user/bar

В любом случае, я думаю, что ответ здесь, что мне нужно как-то применить метку к разделу, чтобы показать его.