Есть ли устойчивая вилка BURG для Raring?

Если речь идет о размере в байтах, то вы можете уменьшить битрейт, например, это уменьшит размер. Для этого у вас есть несколько вариантов, я использую avconv (в прошлом ffmpeg). См. Руководства с man avconv или man ffmpeg.