Еще один обходной путь в моем специальном случае:
Личный адресная книга, встроенная в thunderbird, находится в файле abook.mab. Синхронизация этого файла с помощью символической ссылки и SparkleShare синхронизирует мою адресную книгу без использования CardDAV.