pdflatex читает .eps файлы, сохраненные в OS/X, но не в Ubuntu

Извините, если это - глупый вопрос; я - новичок.

Я готовлю рукопись в ЛАТЕКСЕ. Журнал (Физическая Биология, публикация IOP) требует, чтобы числа были сохранены в .eps формате, таким образом, я пытаюсь сделать это. Однако я не могу заставить свой ЛАТЕКСНЫЙ файл создавать, когда я генерировал .eps файлы на своем компьютере Ubuntu. Если я сохраняю образы на своем Mac, сборка файла очень хорошо.

До сих пор я попытался сохранить образы в ImageJ, ФИДЖИ и Inkscape. Та же проблема происходит во всех трех. При использовании kile, я получаю следующую ошибку:

/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/oberdiek/epstopdf-base.sty:0: Опция Escape Shell не активирована.

В TexWorks ошибка отличается, но все еще там:

Пакет pdftex.def Ошибка: Файл `./figures4/figure4a-eps-converted-to.pdf', не найденный.

Теперь, если я разжигаю Inkscape, ФИДЖИ или ImageJ на OS/X, все хорошо работает. Mac также не может создать с сохраненными Ubuntu изображениями.

Изображения, сгенерированные на машине Ubuntu, открывают прекрасное Средство просмотра документов использования. Я создаю тот же ЛАТЕКСНЫЙ файл на обоих компьютерах с теми же самыми результатами. Заголовок моего ЛАТЕКСНОГО файла:

\documentclass[12pt]{iopart}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{epstopdf}
\usepackage{parskip}
\usepackage{color}
\usepackage{iopams}  

И затем код для числа:

\begin{figure}
    \center{\includegraphics[width=4in]{./figures4/figure4a.eps}}
    \footnotesize{\caption{ \label{fig:4a} (4a)  lorem ipsum dolor sic amet.}}
\end{figure}

Я был бы рад отправить пример обоих .eps файлы. Снова, жаль, если это - немой вопрос. Я попробовал все, о чем я мог думать прежде, чем отправить здесь.

Спасибо, David