То, чтобы заставлять обратную галочку произвести просто обратную галочку

В установках системы, раскладках клавиатуры, существует три британских "варианта":

Layout          Variants
------          --------
English (UK)    Default
English (UK)    English (UK, extended WinKeys)
English (UK)    English (UK, international with dead keys)

Моя клавиатура имеет ключи окон, таким образом, я выбрал второй вариант во время процесса установки, как казался разумным.

На самом деле, различие между "Значением по умолчанию" и "расширенным WinKeys" вариант, кажется, не имеет никакого отношения к ключам Windows вообще. "Расширенный WinKeys" вариант на самом деле вносит много изменений в поведение ключа AltGr, большинство из них к лучшему, например, AltGr-смещенного апострофа и ключей циркумфлекса добавляет острое и циркумфлекс к следующей букве, это нажимается, а не случайные результаты, которые дает вариант "По умолчанию".

Однако "расширенный Winkeys" вариант также исправляет AltGr-смещенную обратную галочку и возвращает поврежденную панель, как печатается на ключе скорее неправильная твердая панель, обеспеченная "Значением по умолчанию". Это в свою очередь означает, что AltGr-обратная-галочка не может использоваться для добавления серьезного диакритического знака к следующей букве, как согласовывалось бы с "расширенным Winkeys" вариант, таким образом, кто-то очевидно решил просто заменить обратную галочку той функцией.

, Так как любой британский пользователь Linux использовал бы функциональность Составлять-ключа для записи акцентируемых букв, никто не знает о различиях между этими вариантами клавиатуры, и она просто ловит людей. На различных форумах, которые упоминают ключ обратной галочки, дающий это неожиданное поведение, все были мистифицированы о том, почему это произошло.

Это - вид вещи, которую вызывает эта ошибка. Если я хотел отобразить содержание сценария оболочки, который где-нибудь на пути, я мог бы ввести:

$ cat `which zegrep`

, Но вместо этого, я добираюсь:

$ cat ẁhich zegrep

... обратная галочка и объединение "w" в w-with-grave

Это - отображение ключа обратной галочки с Великобританией, "расширил WinKeys" расположение:

$ xmodmap -pke | grep "keycode  49"
keycode  49 = dead_grave notsign grave notsign brokenbar notsign bar bar

И если Вы изменяете раскладку клавиатуры на британское "Значение по умолчанию", dead_grave ключевое отображение смещается к третьей позиции, которая является "mode_shifted" положением (включенный ключом Mode_shift, если у Вас был тот, определенный на Вашей клавиатуре), который имеет намного больше смысла:

$ xmodmap -pke | grep "keycode  49"
keycode  49 = grave notsign dead_grave notsign bar bar brokenbar notsign

я думаю, что должен сообщить об ошибке, так как очевидно другие люди сталкиваются с этим, но я не уверен, что рекомендовать. Возможно, переименуйте "Великобританию, расширенный WinKeys" в "Великобританию, мертвые клавиши через AltGr", так, чтобы люди обычно не выбирали его, если они не знали, какие "мертвые клавиши" были и конкретно хотели то поведение. Или сместите функцию dead_grave к AltGr-смещенной позиции по ключу обратной галочки, который сделал бы это согласовывающимся с другими мертвыми клавишами.

Так или иначе, просто goto раскладки клавиатуры, добавляет новое расположение и выбирает Великобританию Значение по умолчанию клавиатура.