Добавьте следующее к своему xml:

android:scrollbars="none"

Или скрывают полосы прокрутки программно:

view.setVerticalScrollBarEnabled(false); 
view.setHorizontalScrollBarEnabled(false);