У меня была эта проблема, и я исправил ее с помощью:
Удалите все части playonlinux и вина.
установочное вино (первое) и Playonlinux. после обновления драйверов nvidia на странице драйвера nvidia (загружайте и настраивайте его)
Вот и все:)