Таким образом, я должен был преобразовать целый файл с набором параметров случая змеи в Camel-регистр. Решение Mathieu Rodic работало лучше всего. Спасибо.

Вот немного сценария для использования его на файлах.

import re

f = open("in.txt", "r")
words = f.read()

def to_camel_case3(s):
    return re.sub(r'_([a-z])', lambda x: x.group(1).upper(), s)

f = open("out.txt", "w")
f.write(to_camel_case3(words))