Вы для попытки:

Post.find({_id: {$nin: [info._id]}, tags: {$in: info.tags}}).sort({_id:-1})
.populate('uid','nm')
.populate('tags','nm')
.limit(20).exec();

можно попытаться использовать ниже,

 Model
    .find()
    .populate({path: 'foreign_field', ['_id', 'name']}) // only return the Id and Persons name
    ...