Файл хоста перенаправляет для загрузки другой файл

Для простых перенаправлений, эти RewriteEngine излишество. Просто добавьте это к своему определению сайта:

Redirect /abc/a.zip http://example.com/abc/b.zip

См. пример в документации Apache.

Переотображение URL

Если Вы хотите повторно отобразиться url к другому местоположению, но клиентам все еще доступ и знает исходный URL, необходимо использовать RewriteRule директива.

Попытайтесь добавить, что это выравнивает в разделе VirtualHost:

  RewriteEngine on
  RewriteRule ^/abc/a\.zip$ /abc/b.ziP [PT] 

Вот синтаксис RewriteRule:

  RewriteRule Pattern Substitution [flags]

где, согласно апачскому mod_rewrite руководству:

  Pattern: In VirtualHost context, The Pattern will initially be matched 
       against the part of the URL after the hostname and port, and 
       before the query string (e.g. "/app1/index.html").
  Substitution: A DocumentRoot-relative path to the resource to be served. 
       Note that mod_rewrite tries to guess whether you have specified a
       file-system path or a URL-path by checking to see if the first 
       segment of the path exists at the root of the file-system. 
       For example, if you specify a Substitution string of 
       /www/file.html, then this will be treated as a URL-path unless 
       a directory named www exists at the root or your file-system 
       (or, in the case of using rewrites in a .htaccess file, relative 
       to your document root), in which case it will be treated as a 
       file-system path. 
       If you wish other URL-mapping directives (such as Alias) to be 
       applied to the resulting URL-path, use the [PT] flag as described below.
  flag: special action

В этом случае флаговым значением является PT tha средства:

  passthrough|PT    Forces the resulting URI to be passed back to the URL 
      mapping engine for processing of other URI-to-filename translators, 
      such as Alias or Redirect. details ...

Вот полезная ссылка с примерами.

Существует директива Псевдонима что местоположение содержания перекарты также. Этот полезен, если местоположение содержания за пределами DocumentRoot.

Запрос перенаправления

Если Вы хотите сообщить клиенту, что требуемое содержание расположено в другом URL, и дайте клиенту команду выполнять новый запрос с новым URL, необходимо использовать директиву Перенаправления.

попытайтесь добавить эту строку в разделе VirtualHost:

  Redirect permanent /abc/a.zip http://example.com/abc/b.ziP 

Это полезно, чтобы сообщить роботу, что содержание перемещено в другое местоположение и предотвращает ошибки индексации в поисковых системах.