Существует ли лучшее соответствие для шрифта Arial, чем Arial?

При установке Arial с помощью ttf-mscorefonts-installer тогда, у Вас есть тот же самый шрифт Microsoft на Вашей машине.

Arial является просто версией Microsoft Helvetica, можно попробовать Liberation Sans вместо этого, но это - вопрос персонального вкуса.