echo '$HOME' is "$HOME"
Одиночные кавычки предотвращают расширение переменной, в то время как двойные кавычки позволяют это.