Раскладка клавиатуры не соответствует

У меня есть проблема с Раскладкой клавиатуры на Ubuntu 13.10.

Мои региональные настройки являются итальянскими, и также клавиатура кажется (в меню параметров, выбран итальянский), но когда я цифра специальная кнопка, которую я обнаруживаю, являюсь английским setted.

Это иногда происходило (я не понимаю, когда), когда я перезапускаю ПК.

Мой ноутбук является лощиной 640 м.