Я хотел бы использовать сценарий для копирования sql файла в местоположение диска nas.
например, это скопировало бы backup.sql в//10.1.1.124/backup/Backups.
Сначала смонтируйте этот общий каталог к своей системе.
Это помогло бы Вам: Здесь
Тогда попытка:
cp -r /sql/filename /mountpoint
Изменение опции как Ваши потребности. Не делайте для, добираются для создания исполняемого файла сценария.