Звуковые настройки не работают над 14,04, но у меня есть звук

Новые 14,04 установок. Все было прекрасно в 13,10.

lspci -v | grep -A7 -i "audio"
00:1b.0 Audio device: Intel Corporation 82801I (ICH9 Family) HD Audio Controller (rev 02)
    Subsystem: Gigabyte Technology Co., Ltd Device a002
    Flags: bus master, fast devsel, latency 0, IRQ 47
    Memory at fa200000 (64-bit, non-prefetchable) [size=16K]
    Capabilities: <access denied>
    Kernel driver in use: snd_hda_intel

00:1c.0 PCI bridge: Intel Corporation 82801I (ICH9 Family) PCI Express Port 1 (rev 02) (prog-if 00 [Normal decode])
--
01:00.1 Audio device: NVIDIA Corporation GF114 HDMI Audio Controller (rev a1)
    Subsystem: CardExpert Technology Device 0801
    Flags: bus master, fast devsel, latency 0, IRQ 17
    Memory at f7000000 (32-bit, non-prefetchable) [size=16K]
    Capabilities: <access denied>
    Kernel driver in use: snd_hda_intel

03:00.0 SATA controller: JMicron Technology Corp. JMB363 SATA/IDE Controller (rev 02) (prog-if 01 [AHCI 1.0])

Я могу услышать звук, но звуковые настройки не показывают звуковой карты. Нет никакого индикатора, пока я не снял флажок и проверяю "выставочную громкость звука в строку меню", но затем она показывает просто отключенный звук, ползунки не имеют никакого эффекта. Ключ медиа также не работает. Это "думает", что нет никакой звуковой карты, даже когда это работает.

Sidequestion: что, это аудиоконтроллеры на новых видеокартах? Там должны только передать звук от реальной звуковой карты до HDMI-кабели, или это - на самом деле реальная звуковая карта там?