В Ubuntu 12.04 изменилась обработка resolv.conf.
Если вы хотите добавить свой собственный сервер имен, то отредактируйте файл /etc/resolvconf/resolv.conf.d/head [ ! d1]
sudo nano /etc/resolvconf/resolv.conf.d/head
и добавьте там свой сервер имен (например: Google open dns)
nameserver 8.8.8.8
сохраните файл, а затем запустите
Нет перезагрузки или чего-либо еще. Возможно, вам потребуется перезапустить сетевой менеджер
sudo service network-manager restart
Готово.
Вы можете проверить его с помощью команды
nslookup www.google.com
Результат должен быть похож на
Server: 8.8.8.8
Address: 8.8.8.8#53