14.04 Живая карта с интерфейсом USB не может установить nodejs

Я запускаю Ubuntu 14.04 на карте с интерфейсом USB, и я пытаюсь получить свой Ruby on Rails dev установка среды.

Я испытываю затруднения при установке nodejs. Я использовал метод:

sudo add-apt-repository ppa:chris-lea/node.js
sudo apt-get update

Который прекрасен, но когда я работаю:

sudo apt-get install nodejs

Я добираюсь:

ubuntu@ubuntu:~$ sudo apt-get install nodejs
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
Some packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming.
The following information may help to resolve the situation:

The following packages have unmet dependencies:
 nodejs : Depends: rlwrap but it is not installable
E: Unable to correct problems, you have held broken packages.
ubuntu@ubuntu:~$  

Таким образом, я нашел это: ttp://comments.gmane.org/gmane.comp.sysutils.docker.user/201

Таким образом, я выполнил это: sudo повторяют "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu точная вселенная">>/etc/apt/sources.list

Но я добираюсь: удар:/etc/apt/sources.list: Разрешение отклонено

Я попробовал несколько других вещей, которые Вы видите здесь (прокрутите к близости нижнюю часть): https://teamtreehouse.com/forum/problems-following-odot-tutorials-using-local-install-pc

Но ничто не работало. Одна из модификаций на Treehouse в замешательстве теперь. Какие-либо идеи?