видимый трубопровод на секундомере

Пока нет доступных пакетов для Quantan: https://bugs.launchpad.net/lightread/+bug/1065853

Скрипт setup.py в каталоге не предназначен для установки, он предназначен для создания deb.

Простой способ установить это, чтобы проверить источник с панели запуска, а затем быстро создать свой собственный пакет на основе квантов:

bzr branch lp:lightread
cd lightread
quickly package --extras
sudo dpkg -i ../lighread-`version`.deb

Я не знаю то, что версия быстро выплюнет, так что вам придется проверять. Возможно, вам придется установить пакеты bzr и quickly для загрузки и установки источника таким образом. Однако вы, возможно, уже загрузили источник, чтобы просто попробовать запустить команду quickly package --extras в каталоге загруженного источника (quick_trunk).