Там какой-либо путь состоит в том, чтобы играть звук на различных выводах, на основе того, какой дисплей это - "плеер", отображен на?
E.x, если его играемый на мониторе это использует аналоговый выход, но если его отображенный на HDMI ТВ, он использует цифрового вывод
человечность 14.04
Необходимо установить Мультиместа ( https://wiki.archlinux.org/index.php/xorg_multiseat), я получил его полу работа, знайте, что его возможными, в чем Вы нуждаетесь, являются 2 pulseaudio демона. Я уверен, что Вы могли сделать это с другим soundmanagers, чем pulseaudio.