Звук HDMI действительно работает из коробки после установки драйверов nvidia, вам просто нужно включить звук микрофона S / PDIF, который, как представляется, был неправильно маркирован.
Запустите alsamixer, затем используйте клавишу со стрелкой вправо, чтобы перейти к ней, и нажмите M, чтобы включить ее, чтобы вместо 00 отображалось 00.