Согласно этой домашней странице создателей шрифтов: http://linux.thai.net/projects/thaifonts-scalable
это бесплатно; «Лицензия: этот пакет собирает тайские масштабируемые шрифты, доступные в бесплатных лицензиях».