Обновление от raring до saucy разбило многие мои шрифты в определенных приложениях

Вы можете установить AWN на 12.10 без обхода вокруг сетевых сборок, временно используя репозитории с 12.04:

1) создать файл /etc/apt/sources.list.d/precise.list со следующим содержанием:

deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise main restricted
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise main restricted
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise universe
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise universe
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise multiverse
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise multiverse
deb http://extras.ubuntu.com/ubuntu precise main
deb-src http://extras.ubuntu.com/ubuntu precise main

3) sudo apt-get update

4) sudo apt-get install avant-window-navigator awn-applets-all

5) удалить файл / etc / apt / sources.list.d / exact.list

6) sudo apt-get update

(EDIT: упрощенные инструкции)