Как добавить, что новая пользовательская запись во ввод текста - выбирает пользовательский входной исходный список? Отметьте: Я хочу использовать тамильскую раскладку клавиатуры языка 'ta-balini.mim'.
Я надеюсь, что эта ссылка поможет Вам:
https://help.ubuntu.com/community/Custom%20keyboard%20layout%20definitions
Вы устанавливаете соответствующий пакет (пакеты), выходите из системы и входите в систему снова. Для тамильского языка я думаю, устанавливая , ibus-m17n может быть тем, что Вы хотите.
Ссылка: https://help.ubuntu.com/stable/ubuntu-help/keyboard-layouts.html