mv "old location" "new location"
mv /home/user/my_static /home/user/static
= просто старая папка скопирована в новую папку.
Я пропускаю что-то абсолютно очевидное?
(Я читаю учебные руководства Linux и должен был остановиться, потому что файлы не переименуют),
От mv
страница справочника :
SYNOPSIS
mv [OPTION]... [-T] SOURCE DEST
mv [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY
DESCRIPTION
Rename SOURCE to DEST, or move SOURCE(s) to DIRECTORY.
<час> , Если место назначения (Ваше "новое местоположение") является каталогом, источник ("старое местоположение") будет перемещен в тот каталог. Так, для переименования файла/каталога, необходимо удостовериться, что уже нет каталога с тем же новым именем.
Вы уверены, что не сделали опечатки, когда сделал это, поскольку это - команда.
Это может быть легче на Вас если Ваш в корневом каталоге пользователя ко всего
mv my_static /home/user/static