Конечно, это уже в .bashrc. Вам просто нужно скопировать и отредактировать файл.
dircolors -p > ~/.dir_colours
Отредактируйте .dir_colours по своему вкусу, а затем source ~/.bashrc
Если вы хотите контролировать установку исходного кода через Synaptic Manager или Ubuntu Software Center (чтобы облегчить процесс удаления), вы можете попробовать
./configure
make
sudo checkinstall
, который создает пакет .deb , Это можно установить с помощью программного обеспечения Ubuntu Software Center.