Как получить вывод (stdout / stderr) приложения click?

Звучит как интернет-проблема. (Unable to connect to X.X.X.X:XXXX:) Попробуйте отключить свой брандмауэр и выйдите из-за любых прокси-серверов, которые вы можете использовать. Если это не исправить, я бы рекомендовал изменить DNS.

В любом случае, для этого просто установите DNS-серверы на 208.67.222.222, 208.67.220.220 (это OpenDNS; там, где это возможно), вы можете установить DNS-сервер (или, возможно, другие. Выберите тот, который вам нравится, но, самое главное, выберите тот, который работает.) Если вы не знаете, как это сделать, подробные инструкции можно найти здесь.