Я отредактировал /etc/apt/apt.conf
с
Acquire::http::proxy "http://071.12106en068:password@10.1.1.19:80/";
Acquire::https::proxy "https://071.12106en068:password@10.1.1.19:80/";
то же с ftp, где 071.12106en068
мой идентификатор. Тем не менее я не могу использовать центр программного обеспечения, и это - проверка высказывания содержания Ваше Интернет-соединение
Вместо того, чтобы редактировать conf файл, попытайтесь идти в Параметры настройки системы в Ubuntu и избранной Сети. Здесь можно настроить установку прокси для всей системы (см. изображение ниже).
не забудьте удалять свои строки в conf файле сначала, прежде чем Вы сделаете это.