ntpd не синхронизирует часы автоматически

Кто-либо может помочь мне выяснить, почему мои часы не синхронизируют?

Я могу обновить свои часы вручную с

$ sudo sntp -s golem.canonical.com
17 Aug 08:26:22 sntp[518]: Started sntp
2015-08-17 08:26:22.267847 (+0500) +0.000120

Демон NTP работает:

$ sudo service ntp status
 * NTP server is running

Порт UDP 123 открыт:

$ sudo  nmap -sT -sU -p 123 localhost

Starting Nmap 6.40 ( http://nmap.org ) at 2015-08-17 08:30 EDT
Nmap scan report for localhost (127.0.0.1)
Host is up (0.00013s latency).
PORT    STATE  SERVICE
123/tcp closed ntp
123/udp open   ntp

Nmap done: 1 IP address (1 host up) scanned in 1.07 seconds

Кроме того, ntpq -p ничто не возвращается с целым lotta:

$ ntpq -p
     remote           refid      st t when poll reach   delay   offset  jitter
==============================================================================
 www.amsatfox.or .INIT.          16 u    -  128    0    0.000    0.000   0.000
 96.44.142.5     .INIT.          16 u    -  128    0    0.000    0.000   0.000
 origin.towfowi. .INIT.          16 u    -  128    0    0.000    0.000   0.000
 tock.eoni.com   .INIT.          16 u    -  128    0    0.000    0.000   0.000
 golem.canonical .INIT.          16 u    -  128    0    0.000    0.000   0.000

Однако мои часы всегда отстают от официального времени на уровне приблизительно 500 миллисекунд в день.