Начиная с последней перезагрузки клавиши, которые я нажал, повторялись на другой скорости, чем набор в установке. Перемещение ползунков или даже превращение "Ключей повтора" прочь не имеют значения. Это - как будто они повторяются в максимальной скорости без дополнительной задержки перед первым повторным ключом. И ввод и использование сочетаний клавиш затронут этим.
Мое предположение - то, что настройки переопределяются где-нибудь. Я приношу извинения из-за отсутствия информации, но я не знаю, как приблизиться к этой проблеме.
По-видимому, добавление новой клавиатуры Input Source
(в System Settings
-> Text Entry
) и затем перевыбор предыдущего решили проблему.
Редактирование: Я также работал sudo apt-get install --reinstall ubuntu-desktop
до перезагрузки, так, чтобы могла также быть причина, почему проблема исчезла.