В KDE я заметил, что программы GTK не используют настройки локали, которые я указываю в параметрах настройки системы KDE, а скорее локали по умолчанию в масштабе всей системы. Я хочу изменить это поведение для Thunderbird, в частности.
Я могу сделать это в терминале путем выполнения export LANG=sv_SE.UTF-8; nice thunderbird
но я не могу выяснить, как применить эти настройки при запуске Thunderbird из меню строки над заголовком KDE.
Один путь состоит в том, чтобы создать этот файл:
$ cat ~/bin/thunderbird
#!/bin/sh
export LANG=sv_SE.UTF-8
exec /usr/bin/thunderbird $@
и делают это исполняемым файлом: chmod +x ~/bin/thunderbird
Вы, возможно, должны выйти из системы и войти в систему снова, если ~/bin
папка не существовала ранее.