Спасибо всем!
Я решил проблему установки VirtualBox в Windows.
Затем я установил Ubuntu на VirtualBox. (Некоторая дополнительная конфигурация, необходимая для переадресации портов)
В конце концов, я мог бы использовать apt-cacher в этой системе Ubuntu.
Ted