При использовании ppa: ricotz / testing вы предполагаете использовать предоставленный пакет gnome-shell-extensions, который содержит официальные расширения, совместимые с последними версиями up-up (dev-). Также удалите установленные вручную расширения, которые сталкиваются с ними в пакете, чтобы убедиться, что вы действительно используете совместимые.