Сценарий: предположите просмотр кино, которое идет с внешним srt файлом. Тот файл содержит подзаголовки на английском языке для фильма, но разговорный язык фильма является английским, и Вам не нужна запись. Однако существуют пару раз в фильме, когда на другом языке, чем английский язык говорят (иногда, это мог даже быть сконструированный язык).

В те определенные времена я должен активировать подзаголовки. Однако, в то время как деактивация подзаголовков подходит "бесплатно", когда я поставил их снова, видео замораживается некоторое время, и это не столь просто как переключающийся с привязкой клавиш.

Какие-либо подсказки для достижения того, что я хочу?