Похоже, файл поврежден. Предложите вам сделать следующее (PLS сделать резервную копию и сделать это при ур риск;))
sudo rm /var/lib/dpkg/updates/000* sudo apt-get clean sudo apt-get update sudo apt-get install ttf-mscorefonts-installer