Несмотря на интерфейсы, получающие адреса автоматической конфигурации IPv6 с iface ethX inet, статичным в/etc/network/interfaces, маршрутизация IPv6 не работает.
Добавьте следующую строку к/etc/network/interfaces
iface eth0 inet6 auto