Кажется, Unetbootin еще не настроен для работы в Ubuntu 18.04 LTS.
Я получаю те же ошибки, что и вы. Unetbootin не должен зависеть от пакетов программ, которые больше не доступны. gksu и kdesudo устарели и больше не должны использоваться.
Попробуйте другой инструмент. mkusb работает в 18.04 LTS.
Редактировать:
Версия, загруженная несколькими днями назад в Launchpad, не работает (сегодня, 2018-05-01 ),
unetbootin 661-1 ~ bionic1 Geza Kovacs (2018-04-28)См. mkusb
Но @Skander Bejaoui нашел рабочую версию через Github,
unetbootin 661-1 ~ bionic1 Geza Kovacs (2018-04-28)Надеюсь, что Unetbootin PPA скоро будет обновлен до версии, которая работает, а также при установке через PPA.