Программы, подобные LibreOffice и читателям PDF, иногда должны открывать файл (скажем, пользователь, загруженный и открывший файл из Firefox) как доступный только для чтения. Если это так, и пользователь хочет сохранить файл на потом, пользователь имеет возможность Сохранить как ... или Сохранить копию . Почему сохранение копии включается, если Save As ... будет делать то же самое?
«Сохранить как» сохраняет текущий файл как заданное имя файла. Это может быть или не быть первой копией файла. В большинстве приложений этот путь становится активным файлом в приложении.
«Сохранить копию как» (и др.) Имеют тенденцию создавать другой файл (который может быть или не быть таким же, как указано выше), но выиграл 't изменить активный файл (если он существует), и вы все равно будете редактировать исходную копию.
TL; DR: «Сохранить как» изменит текущий открытый документ; «Сохранить копию», не будет.