Кто-либо заставил Lexmark X4690 работать в соответствии с Ubuntu? Или единственная опция состоит в том, чтобы установить Windows на VM?
От Lexmark здесь, что конкретный принтер поддерживается.
Файл Deb может быть загружен отсюда
У Вас есть какие-либо проблемы, устанавливающие этот принтер - или вышеупомянутая информация бит, который Вы пропускали?