Шрифты, доступные для использования в консоли, могут быть найдены в/usr/share/consolefonts / в файлах с расширением .psf.gz. Fontforge, кажется, не знает о них. Я могу преобразовать их bdf формат с помощью gbdfed и в свою очередь к pcf формату с помощью bdftopcf, но они не доступны приложениям.
AFAIK Вы не можете использовать те шрифты в нормальных приложениях, потому что они не правильный вид шрифта. Эти "шрифты консоли" являются чисто растровыми шрифтами для использования на командной строке (конкретно ttys и на начальной загрузке, и т.д.).
Шрифты, которые Вы использовали бы в своих приложениях, обычно являются или truetype или opentype шрифтами и другим видом растрового шрифта (я забыл расширение).
Если pcf поддерживается приложениями (я не помню), можно скопировать .pcf файлы в /usr/share/fonts
и затем перезапустите свой компьютер или обновите Ваш кэш шрифта.