Почему Средство просмотра документов не является 2.32.0 субпиксельными рендерингами использования?

Это - известная проблема, что Проявлять Средство просмотра документов не поддерживает субпиксельный рендеринг.

Сделайте поиск Google evince subpixel rendering.

Объяснение

Well, actually the problem is not that patches are not good enough,
the problem is that it's not possible to enable subpixel-hinted
rendering without breaking transparencies. For subpixel-hinted
rendering to work we would need to first fill the surface in white and
then call poppler_page_render to render the page, but PDF blend modes
need an initially transparent surface to work. We consider blend modes
more important than subpixel-hinted rendering of fonts. 

Источник: http://mail.gnome.org/archives/evince-list/2010-October/msg00022.html

Существуют патчи для использования для включения субпиксельного рендеринга. Возможно применить их, даже если Вы не программист.

В любом случае подпишитесь на отчет об ошибках в https://bugs.launchpad.net/poppler / + ошибка/80921