Теперь, когда Mozilla принял тот же быстрый цикл выпуска для Thunderbird, как они имеют для Firefox, Thunderbird 5 появится в официальных репозиториях как Firefox 5, сделал?
Mozilla все еще поддерживает Thunderbird 3.1.x, таким образом, это - то, что в настоящее время поставлется в 11,04, таким образом, это останется тем путем, пока это не был end-of-lifed командой Thunderbird.
(Я подозреваю, что это не займет у них много времени для следования Firefox, и в той точке Вы получите и последний Firefox и Thunderbird на каждом релизе Ubuntu одновременно, но это не совсем там все же, хотя это - заключительная цель).
Тем временем для пользователей, которые хотят это, они могут поймать последний Thunderbird от PPA: