Я не уверен на 100%, но, используя https://tandrepires.wordpress.com/2012/08/01/raspberry-pi-openelec-pvr-dvb-t/, вы можете попробовать: 1) Обязательно библиотеки:
sudo apt-get install g++ git nasm flex bison gawk gperf autoconf automake m4 cvs libtool \
byacc texinfo gettext zlib1g-dev libncurses5-dev git-core build-essential xsltproc libexpat1-dev zip \
autopoint xfonts-utils libxml-parser-perl libproc-processtable-perl default-jre
2) Скомпилируйте проект со следующими параметрами, где N - количество ядер вашего процессора x86:
$ PROJECT=RPi ARCH=arm PVR=yes make release -j N
Надеюсь, это поможет. `