Горячая клавиша Google Desktop Ctrl+Ctrl не работает

Я недавно установил Google Desktop Linux на моей машине. Машина в настоящее время выполняет (Аккуратный) Xubuntu 11.04.

Это, кажется, хорошо работает, это обнаруживается на области уведомлений (я не знаю, является ли это правильным термином - это обнаруживается около плагина индикатора), и дважды щелкающий по нему откроет Quick Search Box, но то же поле не обнаруживается, когда я использую горячую клавишу (Ctrl+Ctrl).

При поиске с помощью Google я нашел те два сообщения на Google Help Forums:

• Я испытываю затруднения при установке Google Desktop по Xubuntu с xfce, что случилось?

Этот предполагает что пакеты menu, menu-xdg и gnome-menu. Я принимаю, позже должен быть тип для пакета gnome-menus с тех пор существует нет gnome-menu в моем списке пакета. Установлены все три пакета.

• Я нажимаю Ctrl дважды, но я не вижу Быстрое Поле поиска.

На этот раз Google предлагает фиксацию для систем KDE и проверять, работает ли gdl_box. Gdl_box работает.