Я знаю, что это - бета, но это планируется некоторое обходное решение переводы? Я распознаю, что это будет очень трудно для перевода его через Панель запуска (это - приложение WPF C#), но, какой-либо другой способ сделать это?
Бета была первоначальным подтверждением концепции, которое мы раньше тестировали, если решение было возможно. После того, как бета там была большой работой, пытающейся использовать код на Linux к Windows, и в данный момент мы очень близки.
В данный момент код главным образом совместно используется версией Linux и версией Windows с большой сделанной разработкой. Когда мы сделали перемещение из C# и WPF (для пути ко многим причинам объяснить здесь) Python, мы решили использовать QT + gettext так, чтобы переводы могли быть сделаны в панели запуска.
Так, таким образом, можно сделать переводы в Панели запуска, и мы были бы благодарны за справку. Проекты, на которые можно смотреть перевести:
lp:ubuntuone-панель-управления (готовый быть переведенным)
lp:ubuntu-sso-client (готовый быть переведенным)
lp:ubuntuone-установщик-Windows (не много работы, сделанной просто все же)
На каждой странице существует ссылка под, "Получают Включенный" заголовок, который предоставляет информацию для помощи с переводами.
Я надеюсь, что информация помогает Вам.