Возможный дубликат:
Как отключить просмотр скрытых файлов Windows в Ubuntu?
Как я могу скрыть файлы и папки в Ubuntu, чтобы файлы и папки, скрытые в Windows, также были скрыты в Ubuntu?
Ubuntu и окна используют различные способы скрыть файлы. Ubuntu скрывает все файлы, предварительно ожидаемые с периодом (например, '.fubar'), в то время как окна используют другой метод. Из-за этого я не думаю, что можно легко скрыть те же файлы на окнах и человечности без некоторого сценария переименования.