Как я переключаю раскладку клавиатуры в Ubuntu 11 так, чтобы ключ Apple был Ctrl и ~ работают корректные?
Это - определенная клавиатура, о которой я говорю:
Когда я поразил Shift-2, он возвращается"
Существует два способа, которыми можно выполнить эту задачу: первым путем это базирующийся GUI, с помощью:
Open Applications > System Tools > Configuration Editor
Then apps > metacity > global_keybindings in the tree view
Это должно позволить Вам изменить свои значения ключа, пока Вы остаетесь в приемлемом синтаксисе.
Альтернативный способ отредактировать Ваши привязки клавиш путем прямого редактирования файлов gconf.xml:
$HOME/.gconf/apps/metacity/gloabl-keybindings/%gconf.xml
$HOME/.gconf/apps/metacity/keybinding_commands/%gconf.xml
Можно найти больше информации по http://gnome-hacks.jodrell.net/hacks.html?id=14